Правила для авторов
- Объем статьи – до 40 тысяч знаков.
- Формат – doc, docx.
- Данные об авторе (ФИО, научная степень, звание, место работы и должность, email, ORCID) даются в сноске после имени (в русском и английском варианте). Для английского обозначения степени кандидата наук используется Ph. D. (History, Philology, etc.), для доктора наук - Dr. Sc. (History…). Наши должности: Junior Researcher, Researcher, Senior Researcher, Leading Researcher, Chief Researcher.
- К статье даются аннотации на русском и английском языках, каждая объемом ок. 150—250 слов, а также список ключевых слов (Keywords)
- Необходимо обратить внимание на английскую аннотацию. Следует учитывать, что слово scientific в английском обозначает только естественные науки, поэтому для нас подойдут в значении «научный» academic, research и т.д. Доклад на конференции –это paper, contribution, но ни в коем случае не report. Статья посвящена – the article /paper discusses, analyzes, speculates on, visits/revisits, presents, constructs, reconstructs, theorizes…. Только не is dedicated или is devoted. В английском тексте кавычки “ “ используются для цитат внутри цитаты. Для цитирования как такового кавычки ординарные: Пример: He said ‘Never say “never”, and never give up’.
- Постраничные сноски со сквозной нумерацией используются для комментариев, пояснений и ссылок на материалы прессы, онлайн-ресурсов, если те не имеют авторов. Если автор указан, материал цитируется таким же образом, как и любая другая статья, в квадратных скобках в тексте, в библиографии идет под рубрикой «электронные ресурсы». Нумерация примечаний следует перед знаками препинания (запятыми, точками и проч.).
- В тексте статьи цитация происходит следующим образом: [Иванов, 2009, с. 5], [Johnson, 2017, p. 76]
Если приводится цитата, взятая из вторичного источника, то: (цит. по [автор, год, страница]). Пример: (цит. по [Иванов, 2023, с. 45]).
При последовательном расположении первичной и повторной ссылок текст повторной ссылки заменяют для русскоязычных ссылок [Там же], [Там же, с. 67]. Для англоязычных: [Ibid], [Ibid, p. 6].
- В библиографии принят следующий стиль (пожалуйста, обратите внимание: теперь мы указываем издательство):
Иванов А. П. Книга, которую я написал. М.: ИВ РАН, 2024 [Ivanov A. P. The Book I Wrote. Moscow: IVRAN, 2025 (in Russian)].
Петров И. И. Статья, которую я написал. Вестник Института востоковедения РАН. 2023. № 2. С. 125 – 140 [Ivanov I. I. The Paper I Wrote. Vestnik Instituta Vostokovedeniya RAN. 2023. No. 2. Pp. 125 – 140 (in Russian)].
Сидоров С. С. Статья /Глава, которую я написал. Иванов А. П., Петров И. И. Наша коллективная монография/ наш сборник. М.: ИВ РАН 2020. С. 12 – 20 [Sidorov S. S. The Paper / The Chapter I Wrote. Ivanov A. P., Petrov I. I. (ed.). Our Volume / Our Collection of Essays. Moscow: IVRAN, 2020. Pp. 12 – 20 (in Russian)].
По такой схеме в библиографии представляются работы не только на русском, но и на восточных языках.
При цитировании электронных ресурсов дату обращения указывать обязательно.
- Термины (хадис, дхарма, нойон, даймё и т.д.) даются курсивом по всему тексту, кроме общеизвестных (сари, раджа, гуру, лама, эмир, мандарин, янычар, самурай и т.д.). Названия жанров, собраний или классов источников правильно писать с маленькой буквы: веды, хадисы, тарихи. Названия текстов даются в кавычках: «Шахнаме», «Бхагавад-гита». При употреблении индийских терминов правильным будет написание: индус, индусский — НЕ индуист, индуистский, ведийский — НЕ ведический, дравид, дравидский — НЕ дравидийский, брахман — НЕ брамин.
- Авторы должны придерживаться принятых для данного языка правил русской транслитерации. Если единый общепринятый стиль отсутствует, автор может выбрать любой, но он должен оставаться единым для всего текста.
- В тексте должны различаться дефис и тире. Промежуток между годами обозначается тире без окружающих пробелов (1952–1962).
- Следует придерживаться общего написания условных сокращений:
А. Условные сокращения при пояснении и перечислении: т.е. (то есть), и т.д. (и так далее), и т.п. (и тому подобное), и др. (и другие), и пр. (и прочие).
Б. Условные сокращения при ссылках: см. (смотри), ср. (сравни), напр. (например).
В. Условные сокращения при обозначении цифрами веков и годов: в. (век), вв. (века), г. (год), гг. (годы). Обратите внимание: в 1952–1962 гг., НО: в 1950-е годы. Век указывать римскими цифрами: XIX в.
Г. Другие условные сокращения: т. (том), с. (страницы при цифрах), тыс. (тысячи), млн (миллионы, сокращение без точки), млрд (миллиарды, сокращение без точки), трлн (триллионы, сокращение без точки), кв. км (квадратные километры), н. ст. (новый стиль), ст. ст. (старый стиль), н.э. (нашей эры), акад. (академик), проф. (профессор), г. (город), обл. (область), долл. (доллары).
Д. Слова «и другие», «и тому подобное», «и прочие» внутри предложения не сокращают. Не допускаются сокращения выражений так называемый, так как, например, около. Следующее за оборотом «так называемый/ая/ое» слово кавычками не выделяется.
- Порядковые числительные при записи арабскими цифрами имеют падежные окончания. В падежном окончании порядковые числительные, обозначенные арабскими цифрами, имеют: а) одну букву, если они оканчиваются на две гласные, на «й» и на согласную букву; б) две буквы, если они оканчиваются на согласную и гласную буквы. Например, вторая – 2-я (не: 2-ая), пятнадцатый – 15-й (не: 15-ый или 15-тый), тридцатых – 30-х (не: 30-ых), десятого класса – 10-го класса (не: 10-ого класса).
При перечислении нескольких порядковых числительных падежное окончание ставится только один раз. Например, слушатели 1 и 2-го потоков.
Порядковые числительные, обозначенные арабскими цифрами, не имеют падежных окончаний, если они стоят после существительного, к которому относятся. Например, на рис. 2, в табл. 4.
Порядковые числительные при записи римскими цифрами для обозначения столетий (веков) падежных окончаний не имеют.
- Кавычки в русском тексте должны быть «русскими» – «...». Внутри цитаты, ограниченной русскими кавычками, ставятся «французские». Например, по мнению исследователя, «применение термина “феодализм“, к восточным обществам оправдано, если...».