|
Аннотация
|
Статья посвящена знаменательной дате — столетию со дня рождения видного российского ученого-востоковеда, специалиста в области корейского языкознания, одного из основателей социолингвистического направления в востоковедении Леонида Борисовича Никольского. Имя Леонида Борисовича широко известно в нашей стране, среди европейских ученых и в КНДР и Республике Корея. В статье отмечается, что начало его научной и педагогической деятельности было связано с преподаванием и изучением корейского языка, описанию одного из аспектов грамматической структуры которого была посвящена его кандидатская диссертация. Особо подчеркивается вклад Л. Б. Никольского в создание двуязычных корейско-русских и русско-корейских словарей, в том числе в творческом соавторстве с северокорейскими лингвистами. Среди его многочисленных заслуг — воспитание не одного поколения специалистов по Корее. Автор статьи также отмечает, что не менее значимыми являются работы Леонида Борисовича, посвященные разработке проблем общей и востоковедной социолингвистики, в которых анализируется широкий круг вопросов, связанных с такими понятиями, как предмет социолингвистики, языковая ситуация, билингвизм и диглоссия, языковая политика и многие другие. Особое место занимает рассмотрение Л. Б. Никольским языка как признака социальных явлений и процессов, разработка им проблем использования языка в сфере политики и идеологии в странах зарубежного Востока, а также соотношения культуры и языка, религии и языка в восточных обществах. Заслуги Леонида Борисовича были отмечены орденами и медалями СССР.
|
